Denne film består af over 100 timers HD billedmateriale -
- der er optaget af det britiske kryptozoologiske selskab.
Intet af materialet er blevet ændret eller manipuleret på nogen måde.
Bekymringer om det kryptozoologiske selskabs forsvinden vokser.
Man frygter, de er blevet angrebet af junglemilitser.
Årsagen til at deres helikopter mistede radiokontakten er uklar.
Vi følger udviklingen.
De har hørt om Log Ness-uhyret og amerikanske Bigfoot.
Det her er Mokelé-mbembé, Afrikas eget mytologiske uhyre.
Væsenet er blevet en verdensnyhed siden ...
Det betyder "den, der stopper floden" og det ligner en plesiosaurer:
Et vand-reptil, der uddøde med dinosaurerne. Mange afviser ...
Væsenet blev rapporteret af missionærer for 100 år siden -
- men observationerne er blevet hyppigere de seneste år -
- i takt med, at skovrydningen tynder ud i junglen.
Mokelé-mbembé!
Nogle mener, det er bluff, men de mange observationer har fået -
- det britiske kryptozoologiske selskab til at sende en ekspedition -
- for at undersøge baggrunden for rygterne.
Ekspeditionens leder er den berømte eventyrer Jonathan Marchant -
- der ledte eftersøgningen i 2010 efter den tasmanske tiger.
Den 23. december 1938 fangede en sydafrikansk fisker -
- en coelacanth, man antog for uddød for 65 mio. år siden.
Som forsker er jeg åben for alt.
Vi behøver pålidelige data. Findes der noget, vil jeg finde det.
- Så det er ikke kun spændingen? - Undskyld mig ...
Selskabet, der søger efter omstridte dyr, har haft både med- og modgang.
Hvis der findes dinosaurer derude, så bør de gemme sig nu.
For et tv-hold følger med ekspeditionen, bevæbnet med -
- det nyeste kameraudstyr. Pas på, T-Rex!
Film så meget, I kan. Man ved aldrig.
Hvordan fik far fat i det her kamera?
Denne videodagbog tilhører den store Jonathan Marchant -
- eventyreren, der jager mytologiske dyr.
Pas på, dinosaurer.
For far er bevæbnet med ... underbukser.
En masse underbukser. Omkring 15 par.
15 par underbukser, og de er ikke just smarte.
Britiske, gennemprøvede, militære med gylp.
Præcis den form for underbukser dinosaurer ved, de skal holde sig fra.
Og selvfølgelig, den berømte hat. Som altid.
Det der ved jeg ikke, hvad er.
Nu begynder det at ligne noget. En videosatellittelefon.
Opløsning på 1080. Fuld HD, stereomikrofoner.
Det kan ikke være fars!
Det er verdens dårligste tidspunkt! Hvorfor kan du ikke se efter ham?
Jeg kan da heller ikke ændre planer!
Godt ... Jamen det er fint.
Hvad laver du, Luke? Det der er tv-selskabets sager.
- Må jeg komme med? - Ja, takket være din mor.
Men du bliver på hotellet. Rachel må se efter dig.
Hvorfor blev du smidt ud?
Rektor var kontrolfreak. Han fortjente det.
Du lagde det ud på internettet, Luke.
Liz ... Rart at se dig.
- I lige måde! Er du klar? - Ja ... Det her er min søn.
Jeg hedder Liz Draper, og jeg tog medicinsk embedseksamen i fjor.
Jeg ville have en anderledes udfordring, og det her er anderledes.
Hvad skal du lave under dinosaurerjagten?
Jeg tager mig af alle dem, der bliver bidt af skorpioner og slanger.
Så er det nok ...
Luke? Er den tændt?
- Den røde lampe lyser. - Gør den?
Saltkringler, tak.
Hold så op, Luke.
Hvad synes du om den lokale mad, Pete?
Pete! Kan du holde op med at spise et øjeblik og hjælpe med udstyret?
- Ja, Dave. - Skønt.
Ikke røre kameraet. Du kender reglerne.
- Beklager, Dave. - Bare rolig. Dine ting er de tunge.
Hvad synes du, far? Prøv at se.
- Du kommer ikke med, Luke. - Jeg kan være fotograf eller tekniker!
Jeg har minikameraer, der overfører billeder til en harddisk i rygsækken.
Jeg har en masse.
- De optager alt. De er fede! - Det har tv-selskabet styr på.
Ikke det her superseje udstyr! De er lige så gode som tv-kameraer.
Du kommer ikke med! Pak nu, din faster henter dig kl. 16.
Rachel kommer snart. Vi ses om et par uger.
- Gør nu ikke noget dumt. - Okay ... Hej, far.
Amara, ikke? Det er rart at møde dig.
Lyden kører. Kan du præsentere dig?
Jeg hedder Amara. Vores pilot hedder Etienne.
Vi arbejder for Kongos miljøstyrelse. Naturbevarelse betyder meget for os.
Åh nej ... Vi har gæster.
- Jeg beklager. - Kan vi tage det igen?
Forhistoriske uhyrer ...? Næppe.
Mit job er at føre teamet gennem junglen -
- og sørge for, at skoven ikke udsættes for noget.
Charlie Rutherford. Jeg har været med på alle Jonathans ekspeditioner.
Jeg er vel hans højre hånd.
Vi laver alt sammen.
Jeg har været med under alle de opdagelser, vi har foretaget.
Det kører.
Jeg klarer sponsorerne og Jonathan er frontfiguren.
Det er ikke det, han vil, men sådan er det, når man er den bedste.
- Er det ikke spændende? - Kom alle om bord?
Er det okay, hvis jeg filmer?
- Jøsses ... - Det er helt utroligt.
En plesiosaurer og en pliosaurer ...
De levede begge på dybt vand, og deres fossiler findes ofte sammen.
Hvis det er en plesiosaurer, er det bare en fiskeædende mis.
Men fætteren er en led satan.
Det er muligt, at Mokelé-mbembé er i familie med nogle af disse dyr.
- Medmindre, det er en myte ... - Tror I virkelig, det er muligt?
Det er Afrikas Log Ness-uhyre, men meget mere sandsynligt.
Der stinker her. Der lugter af benzin ... og fodsved.
Min første helikopterrejse, og så er jeg blind passager!
Vi har fløjet i omtrent ... 90 minutter.
Jeg ved ikke, hvor længe endnu ...
Hvad var det?
Du udsætter dig selv og andre for fare!
Hvad, hvis vi havde fået problemer? Du var ikke engang fastspændt.
- Hvis den var styrtet, var alle døde. - Det har intet med sagen at gøre!
- Etienne, vi må vende om. - Det har vi ikke brændstof til.
- Hvad skal jeg stille op med dig? - Slap af.
Han ville med på ekspeditionen. Er det så underligt?
Godt, når vi lander, får du med mig at bestille.
I mellemtiden rører du ikke ved noget.
Luke! Sæt dig!
- Er det dernede hytter? - Det er en traditionel mbuti-by.
Hvad er det der?
Hvad er det der, Charlie?
Det ved jeg ikke.
De ser mærkeligt ud. De flyver ikke som fugle.
Hvad er det der for fugle, Amara?
Amara?
Etienne!
Kaptajn!
Mayday! Z-U-P-U-M.
Vi styrter ned! Nuværende kurs uklar.
Liz?
Luke!
Er du uskadt, Charlie? Vi må ud med oppakningen.
- Etienne! - Vi kan ikke hjælpe ham. Fart på!
Ud! Tag med, hvad I kan.
- Hjælp mig med udrustningen, Charlie. - Helikopteren brænder!
Kom væk! Charlie!
- Vent, mine harddiske ... - Nej, Luke! Lad dem være!
Kom nu! Ud!
Løb!
Kom nu væk!
Kom nu!
Nu skal du altså høre, hvad jeg siger.
Du må ikke udsætte nogens liv for fare. Det gælder også dit eget!
- Er det forstået? - Ja.
En person er død! Sluk for det.
- Hvorfor skal de være bærere? - Alle må hjælpe til.
- Hvad var det for væsener? - Det var næppe fugle.
Visse junglefugle har vingefang på fire meter. De får fly til at styrte.
Vi må finde den landsby. Amara?
- Hvad vej? - Over floden.
Hørte du det?
Hvad sker der?
Jeg synes, jeg så noget.
- Kom nu. Jeg vil ikke miste flere. - Javel, Deres Majestæt ...
Mbote?
Mbote!
Hvad er der sket her?
Non ... C'est pas possible.
- Hvad er det? - Ingen ting.
Alt er, som det skal være.
Det bliver mørkt i løbet af en time. Vi går indenfor.
Giv mig en lygte.
- Se væk, Luke. - Bare rolig, far.
- Hvad kan have gjort det? - Måske en stammefejde. Hvad tror du?
Jeg synes ikke, vi skal blive her.
Vi finder en anden hytte.
Den her er fin. Vi overnatter her.
- Okay? - Har vi noget valg?
Drej den lidt op. Ja, sådan der.
- Hvad er det der? - Et bevægelsesfølsomt kamera.
Jeg tænder det nu.
- Fedt. - Den filmer, når noget bevæger sig.
Lad det nu være. Det begynder at blive mørkt.
Lad ham fortsætte. Det er godt, vi kan se eventuelle besøgende.
Smart knægt.
Det er ikke så ringe. Vi har meget mad med takket være Pete.
Hvis vi bliver her i nogle dage, kan vi jage.
Vi bliver vel samlet op inden da?
Vi ved ikke, om Etienne sendte nødsignal. Radioen blev smadret.
Hvad med satellittelefonerne?
Den her er kortsluttet. Resten lå i helikopteren.
Giv den til Luke. Han er den, der ved mest om den slags.
Jeg skal gøre mit bedste. Ingen garantier.
Vi klarer os fint her, indtil vi bliver reddet -
- eller til vores guide fører os i sikkerhed. Nu prøver vi at sove.
Jeg fatter ikke, hvordan man kan sove i den larm.
For resten, Pete ...
Hvis du fiser igen, må du sove udenfor ... Forstået?
Pete ...!
Pete!
- Hvad har jeg nu gjort? - Lyt.
Hvad fanden er det?
Luke ... Luke!
Herregud ...
De er her udenfor.
Find lygten!
Ud, alle sammen!
Fortsæt, Liz!
Fat på! Ned til floden.
- Er du uskadt? Kom! - De er oppe i træerne!
Til båden!
Hop i!
Vent! Hvor er far?
Af banen!
Fart på!
Hvor er Liz?
Hvor er Liz, Jonathan?
Hun er væk.
Vi sidder herude ... Vi glider med strømmen.
Kaptajn Far tror, vi har størst chance for at blive reddet på den måde.
At følge floden er ingen plan!
Følger vi strømmen, har vi 75% chance for at finde beboelse.
I aftes blev vi overfaldet i en forladt landsby.
Liz ...
Liz er væk.
Charlie tror, at de væsener, der angreb os ...
... faktisk kan være en slags dinosaurer.
Amara ...
Hun siger, hun aldrig har set noget lignende.
Så missionen er slut. Nu gælder det bare om at komme herfra.
Hej, Charlie.
Charlie taler da i det mindste med mig.
Det er mere, end man kan sige om visse andre.
Far.
Mere er der vel ikke.
Hvil i fred, Liz.
Hvordan klarer du det?
Det er okay.
- Sikker? - Ja.
Går arbejdet fremad?
Jeg anede ikke, du var så dygtig til den slags.
Dine ekspeditioner tager jo meget tid.
Det er sandt.
Vidste du, at du er ret populær i Japan?
Der er en masse fansider.
Hvordan tror du ellers jeg ved, hvad du laver?
- Hvad var det? - Så I det?
- I træerne. - Jeg ser dem.
De er overalt!
Blade, Pete ... Det er blade.
- Der er ingen ting. - Jo, der!
- Du godeste ja. - Hvad sagde jeg? Noget jager os.
Det kan være hvad som helst.
Hvad pokker var det?
- Der er noget dernede. - Lad os padle!
Det er bare en strømhvirvel.
Paddel!
- Paddel! - Pas på klipperne.
- Vi ramte noget! - Se efter, Charlie!
- Sid ned! - Jeg kan ikke se noget!
- Hvad sker der? - Vi må reparere den ene båd.
Kan du beskrive, hvad vi så i vandet? Hvad var det?
Det var ingen ting.
- Hvor længe bliver vi på øen? - Med lidt held er vi væk i morgen.
- Interviewet er forbi. - Kan vi være i sikkerhed her?
Du har taget Top Trumps-kort med dinosaurer med?
Som mors hjemmelavede ...
Vi har da fået det, der var værre.
Og dog ...
- Hvad var det? - Noget stort. Måske en jaget leopard.
- Sådan er det i junglen. - Vi er i sikkerhed her på øen.
Må jeg spørge om noget?
Da vi var i landsbyen ... Vidste du, at væsenerne havde været der?
Ikke sikkert. Så vidt jeg ved er de aldrig gået til angreb før.
- Men man hører jo ting. - Hvad da?
Vi har fået flere og flere rapporter om angreb og mærkelige dyr.
Stammehøvdingene tror, det har med skovrydningen at gøre.
De siger, at dæmonerne er søgt længere og længere væk hjemmefra.
- Det, mbutifolket kalder abobow. - Deres hjem?
Abobow betyder "port". Et mytisk sted i deres folklore.
En port ...
- Hvad er der på den anden side? - Mange har forsøgt at finde ud af det.
Ingen er vendt tilbage. Ikke en eneste.
- I skulle aldrig være kommet ... - Hvad mener du?
Helikopteren styrtede jo ned.
Hvad var det?
Hvis du laver numre ...
Hvad er det der?
- Det er umuligt! - Der er flere.
- Hvad er det for nogen? - Ornithopoder ... Lesothosaurer.
- Filmer du, Dave? - Ja! Men hvad pokker er det?
Giv mig dit slik, Pete.
Hvad laver du, Luke?
Kom ...
Den bider fingrene af dig!
Lyt! Vi ved ikke, hvordan den reagerer.
Kom så ...
- Hvor sødt! - Det her er ikke smart ...
Han kæler med den.
- Tak ... - Føj, for en stank!
Vi må væk herfra.
Det der var unger, og de kom hertil uden problemer.
Måske kommer der andre, der ikke er så venlige.
I går sagde du, at vi ikke skulle være kommet hertil.
Kan du huske den landsby? Vi er ikke i sikkerhed her!
Vi må væk herfra, Jonathan.
De har været på øen hele morgenen.
Jeg tror, de leger.
Se.
Det her er det fedeste af det hele.
Jeg kalder den Crypto. Den kan godt lide mig.
Kom, Crypto!
Ja, sådan ... Kom!
Vi vil finde ud af, hvor de tog hen i aftes.
Og hvordan? Med det her!
Får jeg kameraet, Pete?
Ja ...
Det er bare mig, Crypto! Det gjorde da ikke ondt?
Godt klaret!
Hvad sker der? Kom og se, Pete!
- Hvor skal du hen, Amara? - Jeg vil ikke se det.
- Hvor stor er rækkevidden? - Omkring tre km.
Vi har sat et kamera fast på dinosaurer.
Den hoppede lige op af vandet!
Hvor er de hurtige.
- Hvad laver de? - De har udviklet sig i 65 mio. år.
- Hvad er det der? - Et totem ... En stamme-advarsel.
Fandens også! Modtagelsen døde i grotten.
Nej, kom nu! Du sagde, det virkede.
De fulgte strømmen. Det kan ikke være ret langt.
Han har ret! Vi kan nemt finde den grotte.
Aldrig ... Jeg vil væk herfra.
- Undskyld? - Vi er ikke i sikkerhed her!
Hun har ret. Vi ved intet om, hvad der findes i grotten.
Vi kontakter nogle folk, laver satellit-telefonen og kommer igen.
Fatter du, hvor stort det her er?
Der er dinosaurer her. Måske mutationer, ingen har forestillet sig!
- Jeg vil også gerne det her. - Men du vil lade en anden tage æren!
"Æren"... Jeg har mistet to personer. Og min søn er nybegynder her.
Er det derfor, du ikke vil derhen? Fordi jeg ikke er god nok?
- Hvorfor gør du det her? - Det kamera var en fejl.
Du er måske jaloux, fordi "nybegynderen" gør nytte!
- Det er for farligt, Luke. - Ja, det er forstået!
- Du har ret, Luke. - Bland dig udenom.
Du har nok snart lavet den. Var det batteriet?
Hør! Det virker igen.
De ved, hvor de vil hen. De følger et spor.
Et vildtspor. De bruger det nok tit.
Så du det?
- Ved totempælen var der et hul ... - Det er portalen!
- Jeg må fortælle det til far. - Nej.
Hvad tror du, han så gør?
Han begynder at prædike for os, og Amara flipper ud.
Vi venter til en anden gang. Til når vi er tilbage på basen.
Vælg det rigtige tidspunkt, og du kommer med på ekspeditionen igen.
Okay?
Ja ...
Okay.
Jeg tænker bare på dit bedste.
Den bliver til en rivende strøm om lidt.
Det bliver lidt vildt.
- Hold fast! - Charlie, hold rebet stramt!
Fortsæt!
- Træk! - Det gør jeg!
- Vi skal til venstre ved forgreningen. - Vi tager vand ind.
- Øs, Amara! - Se den anden båd, Jonathan.
Luke!
- Luke! - Far!
Vi bliver suget ind! Læg dig ned!
Far!
- Vi ryger ned. - Jeg kan ingen ting se.
Charlie!
- Vi må vende om, Pete. - Så klarer vi den ikke, Jonathan!
Måske skulle vi vende tilbage med et redningshold.
Jeg efterlader ham ikke.
Kom nu!
Hvor er vi?
Vandet er koldt.
Er det skidt?
Det betyder, at det er dybt. Rigtig dybt.
Dinosaurerne må være kommet i land et sted.
Vi må af sted. Vi må padle med hænderne.
Luke?
Far! Vi er herovre!
Bliv der! Du er i sikkerhed nu. Jeg kommer!
- Tag den der, Pete. - Du kom efter mig.
Sæt dig ned ... Hvad skete der?
Rebet må være mørt. Det gik midt over.
- Hvad med satellittelefonen? - Den burde komme til at virke.
Det lyder godt.
Vi må op på land.
Vi begynder at ro.
Kom så!
Der er noget under os!
Sid ned!
Der!
Du godeste ...!
Det er Mokelé-mbembé!
Bare rolig ... Den er ikke aggressiv. Bare slap af.
Lad mig komme forbi.
- Vær forsigtig. - Det er ikke den lede variant, vel?
Sådan ...
Pas på!
- Hjælp! - Kom!
Far!
Far ...!
Vi må væk herfra. Det er ikke sikkert her.
Han er væk. De er alle væk.
De er alle væk ...
Kom nu.
Hvor skal vi hen?
Du må få den her til at virke.
Vent, Charlie.
- Jeg kan ikke mere. - Du må.
Hvordan går det med satellittelefonen?
Kom nu ...
Ja! Jeg har lavet den!
Charlie?
Charlie!
Jeg har fundet den! Kom med!
Kom!
- Charlie ... - Kom!
- Jeg har lavet satellittelefonen. - Fantastisk!
Godt klaret.
Jeg ved ikke, om kameraet stadig sender.
Hvis nogen finder modtageren ...
... så er jeg på den anden side af portalen. Jeg faldt ned i et hul.
Det er en slags grotte.
Charlie ...
Charlie skubbede mig.
Han forsøgte at dræbe mig.
Pete ... Jeg ved ikke, om der er nogen derude.
Er der nogen derude?
Lyden kører stadig, Dave.
Luke!
Luke! Vi er her!
- Han er væk. - Det ved du ikke.
- Derfra kommer de ikke tilbage. - Har du set ham?
Han er med Charlie! Hvor, Amara?
- Portalen ... Den er højere oppe. - Så kan jeg spore dem.
- Nej! Du skulle aldrig være kommet. - Du kendte til det her sted!
Jeg skulle føre jer til et sikkert sted, lade jer filme og flyve jer hjem!
Det skulle være nemt. Jeg undervurderede junglen.
- Så du vendte tilbage. - Vi har ingen ret til at være her.
Jeg beklager, Jonathan.
Jeg beklager det alt sammen. Luke ...
Men fra nu af må du klare dig selv.
Pete?
Jeg kommer med dig, Jonathan.
Skaf hjælp.
Kom, Pete. Nu skal vi finde min søn.
Far ... Hvis du stadig er derude ...
Undskyld.
Jeg ved, jeg kan være lidt ...
Jeg vil sige, at jeg er glad for, at vi kunne foretage denne rejse sammen.
Det gik vel ikke helt efter planen ... men tak.
Crypto!
Hvor er det dejligt at se dig!
Hvad er der?
Nej, nej, nej ...!
Mor, far! Jeg elsker jer!
Luke! Jeg troede, jeg havde mistet dig.
Jeg ordner dem.
Flygt ... Det her gør jeg for Daves skyld.
Kom så, små skiderikker!
Lyden kører, Dave!
Hvor er I?
Okay ... Så kom!
Bliv ved med at løbe!
Kæmpe.
- Stop, far. - Hvad er der?
- Du fandt indgangen. - Charlie efterlader tydelige spor.
Han forsøgte at slå mig ihjel.
Charlie blev vanvittig. Han tog satellittelefonen og skubbede mig ned.
Han forsøgte at dræbe mig.
Charlie ...
Det var ham, der skar båden fri.
- Kom. - Hvor skal vi hen?
Vi må finde den satellittelefon.
Jeg har vandret langs en hidtil uopdaget floddal -
- hvor der findes dinosaurer, som man troede uddøde for 65 mio. år siden.
Jeg har ikke set nogen endnu, men alt kan ske.
Verden skal vide, at jeg tilegner dig den første observation, Luke.
Hvil i fred. Det er et løfte, knægt.
Okay ... Jeg fortsætter ...
Pas på, hvor du sætter fødderne. Klarer du det?
Det går fint.
Han kom den her vej.
Pis ...!
Utroligt.
Jeg har mistet sporet af ham.
- Måske er han klatret med. - For stejlt. Vi må op igen.
Hvad var det?
Far!
Vær ikke dum, Luke! Gå tilbage.
Jeg finder på noget.
Far! Det er Charlie! Du må komme op.
Luke ... Du må flygte.
- Jeg efterlader dig ikke! - Hør på mig! Flygt!
Luke!
- Hvad skal jeg gøre? - Flygt fra ham!
Jeg elsker dig. Glem ikke det.
Luke ...!
Luke!
Lad os nu løse det her.
Vi kan gøre det sammen.
Jeg har satellittelefonen!
- Crypto ...! - Kom ud, så ringer jeg efter hjælp.
Luke!
Jeg kan høre dig!
Kom nu, for pokker.
Hvor skal du hen?
Det er dit kamera.
Det er her, du bor.
Nej ...
- Nej ... - Troede du, du kunne slippe væk?
Jeg er professionel!
Og nu, hvor din far ikke er her mere, er jeg den bedste i verden!
Forsvind!
Jeg vil virkelig ikke gøre det her.
Men hvis jeg skal kunne tage æren for det her sted, må du forsvinde.
Jeg beklager meget.
Det var ikke særlig sødt gjort.
Jo, det var.
Det var sødt, for den beskytter mig. Men ikke dig.
Jeg hedder Luke Marchant. Det her er mit sidste dagbogsindlæg.
Jeg må slagte kameraerne for komponenternes skyld.
Satellittelefonen døde igen. Denne gang kan den måske ikke laves.
Jeg har i hvert fald en nødplan. En flaskepost.
Jeg har vandret ind i dalen et stykke tid.
Det bliver snart mørkt, så jeg må have tag over hovedet.
Men først vil jeg vise jer noget. Hvem der end ser det her.
Er I klar?
Ja, far ... Du ville have nydt det.
Okay ... Jeg vil forsøge at komme ned i bunden af dalen.
Jeg ved ikke, hvad jeg finder. Vi får se.
Jeg har i hvert fald en guide.
Det var alt.
Jeg logger af nu.
Vi ses måske.
En ny vending i mysteriet om den forsvundne ekspedition.
En af medlemmernes rygsække er fundet på Kasai-floden -
- som går gennem hjertet af junglen.
I rygsækken lå indpakkede harddiske.
Politiet håber, at filmene kan føre til, at teamet kan reddes.
Vi rapporterer om udviklingen.
- Fungerer den? - Ja, det tror jeg. Ja, den virker.
Hallo?
SLUT Tekster: Martin Rendtorff www.undertext.se